Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как землю свободы . Элис владеет тату-салоном. Однажды они влюбляются с первого взгляда.